Page 4-5 - 344

م2014 - يناير 344العدد
الكويت 13019 صفاة - الرمز البريدي� 1896ص. ب.: �
2 4837 856س: �فاك - 2 4848 256هاتف:
إخراج الفني والتنفيذال
شركة دار كويت تاميز�
شر� صحافة والطباعة والن�لل
24833199 تلفون:
24835618س: � فاك
أو املجلة� ضرورة وجهة نظر اجلمعية�شر يف املجلة تعرب عن وجهة كاتبها ول متثل بال�ضيع التي تن� املوا
سم الجمعية�سالت با �سل المرا�تر
ؤون البيئة�ش�شهرية تعنى ب� مجلة
صدر عن�ت
الجمعية الكويتية لحماية البيئة
أول مجلة بيئية في الوطن العربي �
ضت.. وبذلوا �عرف الكويتيون التطوع منذ عقود طويلة م
آمنوا � شرعي ووطني� الوقت والجهد والمال.. ومن منطلق
بوجوب البذل والعطاء المجتمعي طواعية ومن تلقاء
ساهمة المجتمعية.. �شاركة والم�سهم.. ابتغاء للم�أنف �
صر المدنية الحديثة �سنوات ودخول البالد ع�وبمرور ال
أو ما يعرف � أهلية� نظمت تلك الجهود في كيانات
بجمعيات النفع العام ومنظمات المجتمع المدني..
أن يطرقوا باب التطوع � على الكويتيينًولم يكن غريبا
أهميته في � منهم بًشرافا�ست�أن والعمل البيئي ا�ش�في ال
شهار �إستقبلية.. وهنا برزت الدعوة ل� ضرة والم�حياتهم الحا
جمعية حماية البيئة والتي تبناها نخبة من الكوادر
ضاري.�أهمية ذلك التوجه الح�ؤمنة ب�الوطنية الم
سيرتها �انطلقت م 1974شهار الجمعية عام �إ� ومع
إطار � المنظمة للجهود والعطاءات الوطنية في
س.. وبمرور الوقت �من العمل المنهجي والمدرو
صعدة المحلية �أ على ال ً بيئياً باتت الجمعية معلما
أنظار � صبحت مبادراتها وفعالياتها محط�أ�والدولية.. و
المجتمع الكويتي بكافة قطاعاته وفئاته العمرية..
أدوار الجمعية هي تلك أبرز لأثر الولكن يبقى ال
سيخ الكبير �ؤولية المجتمعية وهذا التر� س�الم
لمفاهيم ومبادئ العمل التطوعي پ
مع التطوع البيئيًأربعون عاما
س التحرير� رئي
أحمدد. محمد داود ال
س التحرير �نائب رئي
ضي�سم الحمي�أحمد جا �
مدير التحرير
وجدان علي العقاب
هيئة التحرير
س�سف عبدالعزيز الكو�يو
سري�ضي الدو�مو
ضا بهزاد�جنان ر
صة طارق الخالد�ح
سن خليل �ؤوف ح�عبدالر
أخبار الجمعية�
صوير: محمد فراج�ت
شارية�ست �إالهيئة ال
ضي �سم محمد العو �د. جا
د. مناف بهبهاني
ساك�أفت فهمي مي�د. ر
مدير التحرير التنفيذي
أبو الدهب� رجب محمد
شطة بالجمعية�أنإدارة البرامج وال� سة جنان بهزاد - مديرة �الغالف بعد
بيئة كويتية
ملف العدد
فريق حماية
صد �الطيور ير
طائر 8500
سم املطرية �املوا
يف الكويت
نباتات الكويت
الربية
خباري الكويت
اجلنوبية
10 11
أﺧﺒﺎر اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ
aDsA'ž(#'a,1_›`dG
¢t ‰˜dA'uGumdA'uGsB
—ž A_(c ˜7žA'_›d A_‰d-'c\ `A'cG_•mAc dGžA'c ƒ•jA'e•€C)/­žA'Ÿ‰{xd{wB“-_{3/'sdB'Ÿ’9A0E1ž}A'sƒA¡•A_ƒA'
/Æ`A'¡>c 9ž}*c›,u{x9s-# 'c@1_{x•(qGž{xA'cŒ}˜•(
H's{5'1 50
/ž•mBc ƒ•jA_(1ž}A'cG_•-Es{51Gu>|w &1”_?E
'Es{511ž}A'”_j•(_•d›B'u `.E's{5'150 žmCš%'b_›{4
ž†˜ BƉA'1ž7c{5_.—_ƒA''tDc A_‰d-'¡>1ž}A'‹­" '
H_d>­ ¢/_BuA'Š {ypA'ž(#'EcDž’A'E|3# 'uA'/ž{3#'|31ž˜A'E
™ dGžA'™ •d›•A'E™Gs{5'uA'™BsGsƒA'c@1_{xBŸA% '
¡>'u:ž*ž‰A'uGž{ydA')'žDE1ž}A'!'u`.™BbuƒA'E
'žC# 'c A_‰d-­'”Æ.s{51–*_B2u(#'š#'b_›{4s@#'E
”'ž7/Æ`A'¡>h•*¡dA'cGžd{xA'1ž}A'™B)sGs9
bž˜jA'ŸA%'”_•{xA'™BcGž˜{wA'_›d’-1”Æ.uG_˜Gu›{4
‹_˜\d{3'¡>“`Œ•A'uG'u`>u›{4”Æ.#'s`*_›C#'ŸA%''u {xB
u+_d’A”_•{xA'ŸA% 'bž˜jA'™B)s&_9_›d’-1
”Æ.™BŽu7„(1#'u`9–d*_›C#'™ (1ž}A's9f_ A"'”ž-E
f_€-ƕA'Ef_-_{w•A'¡>sƒA'E‘umd•A'sƒA'Es{51c}mB
¡>u{xdC'c\ `A'c ƒ•j(1ž}A's{51Gu>š#'_‰{4_@ c {6uƒA'
1ž}A' 'žC#'s{5uAc {6_•A'—_G#­'”Æ.„?'ž•A'™BsGsƒA'
s9–*_B ž•jBš# 'ŸA%'_d>­ —_ƒA''tDc˜7žd{w•A'E)u,_›•A'
c’`Œ•A'—_G#­'”Æ.sƒA'f_ ’•9c’{5'žBŸA%'H'u {xB ‹­"­'‡’(
¢/_{4ud{3'¡•’9uGuŒ*1's{5'E/'s9­'E 'žC#­'u{y-_Dsƒ(–d A
|6udƒ*¡dA'f_ (_jG%­'Ef_ `’{wA'Ÿ’9‹ž?žA'œAÆ.™B–dG
/Æ`A'¡>_D/'s9#'Ÿ’9u+$ ž*s?¡dA'E)u,_›•A'c{5_.1ž}A'
c &_{y-%'f_C1_ŒB
c`{3_˜•Ae ?ždA''tD1_ d.'š%'¡jmA's{4'1Gu‰A'ž{z9”_?E
“•9At(“›{w A1ž}A')ug@Ÿ’9u+$žG_•B¡•A_ƒA's•A'
Gu‰A'š# ''s@$žB š_{yŒ˜A'E)/_GvA'™ (_Bc &_{y-'f_C1_ŒB
u&_7c&_•{w•.E‹­'c C_•+™Bug@#'c A_‰d-­'”Æ.s{51
‹­"' 3 žmC™9Æ{z>ž†˜ BƉA'1ž7™B‹­"' 4žmC_D2u(# '
!_{z9#'š#'ŸA% 'H'u {xB |3#'uA'/ž{3# '|31žC™Bu&_7c&_•{w•.E
—_ƒA''tD1ž}A'™B_9žC12 žm˜Ac’&_D'/'s9#''Es{51Gu‰A'
c A_‰Cu@!'ž,'
c A_‰d-­'š#'¢žGujA'1_•9Gu‰A'ž{z9s@#'1Es(E
q {3u*‹s›(c A_‰Cu@!'ž,# 'fs›{4—_ƒA''tD
c€>_m•A'c •D#_(—_ƒA'1ž›•jA'™ (cGž9ždA'1'E/# ­'
c˜7žd{w•A'E#')u,_›•A'1ž}A'™B/Æ`A')Eu+Ÿ’9
f_•€˜•A'Žu9#'‘1_{xGGu‰A'š# 'n{6E#'E
c•€˜Bc{5_.c A_‰d-­'t›(c •A_ƒA'
Gu‰A'—_?1# 's•dƒ*¡dA' c AEsA'ŠG­/u (
œ*'/_{41%'Eœ*_€-ÆB–D#_(t.#_*EsƒA'¡>
c•€˜•’AsƒA'k&_dC“{3uCH_Gž˜{3 ¢žGujA'™ (E
_D1Es(E_Du{ymC¡dA' 'žC# ­'“AcAEsA'
s›{x*¡dA' eGžA'cAEsA“•ƒA'A0“j{w*
s{51f_ ’•ƒ()u.#­'cCE"­'”Æ.H'u `@H_,'E1
™B|wƒ˜GuB#­''tDE 1ž}A'aŒƒ*EcG_•-E
_Gž˜{3/Æ`A'1Ev*¡dA'c AEsA'Žu‰A'”Æ.
|6'uŒC­_()/s›•A'E#')1/_˜A' 'žC#­'aŒƒdA
”Æ.—_ƒA''tDf'sD_{xB2u(#'š#'ŸA% 'e‰AE
/'s9#'c>_g@žDE)u.#­')ud‰A_(1ž}A's9
)uj›A'–{3žB”ž./bu?„BcGum`A'1ž}A'
7_˜•A'¡>/'s9#­')/_G2™9Æ{z>c ƒ (uA'
š'upA'cŒ}˜Bc{5_./Æ`A'™Bc (ž˜jA'
∫U¼bF�wL�UF�«ÂuO�«w�
Î UŽu½ 12ËdzUÞ 8500 b�d¹å—uOD�«W¹ULŠòo¹d�
c@1_{x•A'Žu‰A'
c\ `A'c ƒ•,—_9™ B#'eA_?_›d›,™BE
_Gž˜{3|5um*c ƒ•jA'š%'b_ŒƒA'š's,E
¢u D_•jA'ismA''tD–€˜*Ÿ’9
c \ `A'c 9ždA'¡>cA_ƒ>c`{3_˜BœCž@
™BsGsƒA')ž9/Ÿ’9_˜{5u- e>_{6#'E
/Æ`A'¡>c 9ž}dA'Žu‰A'Ef_›jA'
u`@#' Œm*cC_•{zAismA'¡>c•D_{w•’A
c€>_m•A'ŸA%'c 9'sA'_˜dA_{31™B1s?
“•ƒA'f_CžB™B—_›A'šž•A''tDŸ’9
Ÿ’9b_ŒƒA'fs@#'E eGžA'¡>¡\ `A'
¡>'ž@1_{4_ 9ž}*_ŒGu>Ec›,™Bug@# '
kB'u`A')1'/%'ž9ž}dB–›˜BEismA'
¡>'u:ž*ž‰A'uGž{ydA'Gu>Ec}{xC#­'E
™B¡(Æ7s>EE¡\ `A'—Æ9%­'v@uBE
^1'ž}A')1'/%'E¢s˜`ŒA'1'u{3# 'c{31sB
c’Gs`A'E)/sjd•A'c?_}A'Gu>Ec `}A'
™9Æ{z> !'u{zpA'_,žAž˜dA'Gu>E
™ •G/_@#­'E!'u`pA'™Bu `@1ž{z-
fÆ&_ƒA'Eu{3#­'™B—_ƒA'1ž›•jA'E
/'s9#'E 'žC#'
”Æ.V1ž}A'cG_•-WGu>s{51
c A_dA'/'s9#­'E 'žC#­'c A_‰d-­'
šž{x’`A' 111u `A'Ž_†A'3184 ž†˜ BƉA'
115 ¢1_{z.~(60 š_Bu›{xA' 526¢/_BuA'
3401|3#'uA'/ž{3#'|31žC 129š_7u{wA'Ž'v?2
¡C_†>#­'1_+ugA' 100 )u†A' 2081_Œ˜•A' ?/|31žC
115 cG/_9)u92 115 ¢s˜DŽ'v?215
2014uG_˜G 344 /sƒA' اﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﻜﻮﻳﺘﻴﻪﻟﺤﻤﺎﻳﺔاﻟﺒﻴﺌﺔاﻟﺒﻴﺌﺔ
2014 uG_˜G 344 /sƒA' اﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﻜﻮﻳﺘﻴﻪﻟﺤﻤﺎﻳﺔاﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
24 25
ﺑﻴﺌﺔﻛﻮﻳﺘﻴﺔ
–GsŒA'_›pG1_*”Æ.eGžA'–’{w*–A
A0E c>1_jA'”ž {wA'™BhGsmA'E
_›d •@“Œ*­)uGv:1_}B#'“}›*_Bs˜9
)s-'EcGu}Bc‰{5_9¡>–’B 40™9
¡dA'E 1954E1934 ¡B_9¡>is-_•@
—žG¡‰> cB's›A'—'ž9_(sƒ(_• >e>u9
|zƒ(e{6uƒ*1954 —_9™B|31_B7
)uGv:1_}B#­eGžA_(c ˜{wA'7_˜•A'
)s-'Ec9_{3”Æ.–’B52 ¡A'ž-e†’(
ŸA%'f/#')uBsB”ž {3_›˜9kdC ~Œ>
¡A'ž-sGu{x*E”v˜B 500¡A'ž-—sD
eGžA'e{6uƒ*_•@ c•{wCŠA'18
”ž {wA_{5ž{y.!'u›jA'c˜GsBE_Bž•9
1993—_9™BuG'u`> 2 ¡>)uBsB
™9“Œ*­1_}B# ­'™Bc •@e’}Dh-
f_9_{38 6™B)ud>”Æ.–’B40
1997—_9™Bu`•>žC™B 11—žGŸ>E
1_}B#­'™Bc •@eGžA'Ÿ’9e’}D
4 3™B)ud>¡>–’B 105 ¡A'ž-e†’(
c’B_@!_-#'e?u:—ž A''tDŸ>Ef_9_{3
!'u›jA'c˜GsB–€ƒBEeGžA'c˜GsB™B
f_(_{5'E)_>Ef­_-)s9e’j{3s?E
7_˜•A'|zƒ(e{6uƒ*cŒ-­f'ud>¡>E
¡>is-_•@c &_j>”ž {wAeGžA_(
u`•{wG/E2008“Gu('E 2007uG_˜G
2013 u`•>žCE2012 u`•>žCE2009
2014 uG_˜G“&'E#'E
1_}B#'f_,žB
™B)ud‰A'”Æ./Æ`A'e{6uƒ*
“&'E#'ŸA%' 2013 u`•>žCŠ{yd˜B
1_}B#­'™Bf_,žB)sƒA 2014uG_˜G
_ B~?_{wBŽž>e’}D¡dA')uGv†A'
f_>_mA'E”ÆdA'“•{x*¡dA'1_}B# ­'
_›•D#'™B¡dA' ž’{zA'EcGup{yA'
140c('u? 1EvA'”_,”Æ*Ó
um`A'n}{3Žž>udB
100 ¡A'ž- —_.uA'„’{6Ó
um`A'n}{3Žž>udB
udB 100c('u? o_ ’A'„’{6Ó
um`A'n}{3Žž>
udB 137 ¢s•-#­'„’{6Ó
um`A'n}{3Žž>
80 ¡As`ƒA' –cŒ*uA'”Æ*Ó
um`A'n}{3Žž>100
™7_`A'¢/'Ef_,1sBEf_>_-Ó
um`A'n}{3Žž>udB 220
cGžjA'/_{51#­'
cGžjA'/_{51# ­')1'/%'f_C_ `A_Œ>E
Ÿd-c’j{w•A'1_}B#­'f_ •@e-E'u*
–’B 94 ™ (_B2013 u`•>žCu.'E'
eGžA'1_}B –’B 59 ¡As`ƒA'
”ž {wA'_ B™Bc’&_Df_ •@f1sD#'E
Žž>_›9_ {6E'up`A'Gu7™9_B% '
¡(uƒA'k ’pA'_ BE'f_p`{wA'
cGu`A'c\ `A'
1_}B#­'™B)uGv:f_ •@”ž}Dsƒ(
E#'™ BžG”Æ.–’B 90 50 ™ (_B
u`•>žCu›{4¡>is-_•@ —_G#'c+Æ+
_ B„•jd* 2014 uG_˜G“&'E#'E 2013
¡> cd?$žBf'um(“{4Ÿ’91_}B#­'
eGžA'cAEs(cGu`A'c\ `A'!_,1# '–€ƒB
š_`gA'_›’†{x*¡dA'f_-_{w•A'!_˜gd{3_(
c (u†A'c A_•{xA'!'v,#­'¡>c ’BuA'
7_˜•A'|zƒ(Ec ?u{xA'c A_•{xA'E
/Æ`A'™B¡?u{xA'¡(ž˜jA'!vjA_(
”_{4#­'¡>f'um`A'’*fE_‰d*E
_ •A'f_ •@”_mA'cƒ `}(Ef_-_{w•A'E
cGu(f_*_`C
cGu(f_*_`C_›?ž>u{xd˜•A'7_˜•A'
k{3žƒA'E)s˜gA'Ek>uƒA'EhBuA'“gB
f­sƒBšž* f_{z‰p˜•A'c{5_p(E
u`@'_› >1_}B#­'_ •A¡{3'uA'bu{wdA'
¡dA'7_˜•A'|w‰˜(_{3_ ?f'uB)s9
h- ¡*_`˜A'!_}†A'_›?ž>™B¡‰d.'
X¹uJ�«w�…dODL�«rÝ«uL�«
…—bN� WLF½Ë WŠU²�’d�
“{y*¡dA'cGu`A'f_*_`˜A'1Et,š'
n}{3™B–{3150 b1_Œ*Ž_•9#­
c ƒ `}A'|y&_{ypA'™{wm* |61#­'
š'_•@ c B_{w•A'c{5_p(Ec(ud’A
š_GujA'_ •A&'ž9“g•*f_*_`˜A'
c9u{3c&s›*ŸA%'F/$žG_B¡m}{wA'
c{5u>!_}9%'–+™BEcG1_jA'_ •A'
c(udA'‹ž,¡>_ •’A¡{3'uA'bu{wd’A
c }‰˜A'f'u m`A'
7_˜•A'Žž>c’7_›A'1_}B# ­'_ B1s›*
’*E c}‰˜A'f'um`A'_›’†{x*¡dA'
)u{xd˜•A'c C'u}ŒA'u{ymA_()_}†•A'
~‰˜A'”žŒ-“.'/)u `@f_-_{wB¡>
1_}B#­'–@'ud*h- 2–@114 c('u?
_ {3#'1bu{wd*š'šE/c’Gž7f'ud‰A
™Bc>_jA'cŒ`}A'a`{w(c(udA'¡>
—_B'_Œ&_9“{x*¡dA'—_pA'~‰˜A'
c(udA'¡>1_}B#­'_ Bbu{w*
f_p`{wA'7_˜B
cAE/™B%8¡A'ž- f_p`{wA'7_˜B
š'šE/1_}B#­'_›?ž>–@'ud* eGžA'
bu?a`{w(c(udA'¡>_ {3#'1bu{wd*
n}{3™Bc >žjA'_ •A'bž{w˜B
–€ƒB¡>–{350 ™B“?' |61#­'
1žDsd*”_mA'cƒ `}(E f­_mA'
Žž>_›Až}D1ž>1_}B#­'_ Bc 9žC
oÆB#­_(c ˜†A'f_p`{wA'’*
c˜j’A'cG$E1
cGu}‰A')_mA'cG_•-c˜jAe{y’.
c{x?_˜BEc ’ŒmA'f_-ž{w•A'”Æ.™B
¡’G_BŸA% 'cŒ(_{wA'f_{3'1sA'“ ’m*E
”Ɔd{3­kB'u(E#'~}./ž,E—s9W
”ž {wA'u7_pB)1'/%'E1_}B#­'_ B
)/EsmB„?'žB¡>­%'eGžA'cAE/¡>
s›ƒB c 9_˜{yA'c` ƒ{xA'cŒ}˜B_›˜B
cƒ(_dBc˜jAEc •’ƒA'i_m(#ÆAeGžA'
c˜j’A'oudŒ* 2007 c ˜B#­'f'1'uŒA'
t ‰˜*E– •{y*c C_B'FsB– Œ*
”ž {wA'_ B)1'/%­—'sd{wBkB_Cu(
¡&_•A'‹'ujC­')uD_8™BsmA'E
cC_ {5E‰-‹s›(eGžA'cAEs(c(ud’A
¡ƒ `}A'¡*_`˜A'!_}†A'c •˜*Ec(udA'
ÓV”ž {wA'E1_}B#­'_ B1_•gd{3'E
-Æ* Æ}•A'”ÆdAcƒ7_ŒA'cG/E#­'s-'¡>1_}B# ­'_ B_G_Œ(
2014 uG_˜G¡&_•A'–{wjA'‹'u7#'Ÿ’9)u{xd˜•A'oÆB#­'
c>_,)um(_G_Œ(„{6žG ¢/EsmA'šE_ƒdA'v@uB–™7_`A'¢/'E™B!v,
c(udA'¡>_ •A'bu{w*„˜•G¢tA'‹_jA'~‰˜A'Žž>1_}B#­'_ B™B
”ž {wA'_ B)1'/%'
”EsA'™B_Cu †@A0E_›*_ •@eC_@F#'”ž {wA'E1_}B#­'_ B™Bs ‰d{wCš'_˜ ’9Ó
c•ƒC_˜Ac`{w˜A_(”ž {wA'n`{y*At(E_ •A't›A)s jA')1'/%­'”Æ.™B)1E_j•A'
c A_dA'f_˜`’A'™B”ž {wA'_ B)1'/'cBž€˜Bšžd*Ec•ŒCe{w AEÎ's˜9™B
—'spd{3_(ŠGu{ydA'|6'ž-#­c ’ {y‰*~&'u./'s9%'ŸAE#­'c˜`’A'Ó
c{3'1/„Bc >'u†jA'f_Bž’ƒ•A'–€CEsƒ(™91_ƒ{xd{3­'c ˜Œ*
¡*_`˜A'!_}†A'cA_-Ec(udA'cƒ `7E|6'ž-#­'’*|y&_{y.
ŠGu{ydA'|6'ž-'¡>cƒ?žd•A'”ž {wA'f_ •@uGsŒ*c C_gA'c˜`’A'Óv*u*¡dA'c {6_GuA'l0_•˜A'”Æ.™B f_DžG1_˜ {3)s9 c‰’dp•A'
1_}B#­'f_C_ `A ?sA'“ ’mdA'Ec ’ŒmA'b1_jdA'Ÿ’9
1_}B#­'E”ž {wA'_ B/_{ymA)1ž}dB–€C– •{y*cgA_gA'c˜`’A'Ó
”ž {wA'E1_}B#­'_ •Ac’B_d•A')1'/%­'cBž€˜BAt(“•d{wdA
cG/E#'E1EvA'”_,cG/E'E™7_`A'¢/'E|6žmAcGžAE#'!_}9'„B
ÓcŒ*uA' ¡As`ƒA'|6'ž-'™9Æ{z>|x ƒA'—' ™ d{6EuA'
2014uG_˜G 344 /sƒA' اﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﻜﻮﻳﺘﻴﻪﻟﺤﻤﺎﻳﺔاﻟﺒﻴﺌﺔاﻟﺒﻴﺌﺔ
2014 uG_˜G 344 /sƒA' اﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﻜﻮﻳﺘﻴﻪﻟﺤﻤﺎﻳﺔاﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
‘_{w Be>#'1/ ad@
cGu}‰A')_mA'cG_•-c˜jAž{z9
c\ `A'cG_•mAc dGžA'c ƒ•jA'
32 33
2014uG_˜G 344 /sƒA' اﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﻜﻮﻳﺘﻴﻪﻟﺤﻤﺎﻳﺔاﻟﺒﻴﺌﺔاﻟﺒﻴﺌﺔ
2014 uG_˜G 344 /sƒA' اﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﻜﻮﻳﺘﻴﻪﻟﺤﻤﺎﻳﺔاﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
™Bs&_{wA'š%_>1_}B#­'c’ŒA'Hu€C
ž˜A'™B¡DeGžA'¡>f_*_`˜A'
‹_‰jA'“•m*Ÿ’91/_ŒA'¢E'um{yA'
b_{x9# ­'™B_›•€ƒB¡>¡DE
k>uƒA' “gB)u {yŒA'f'uj{xA'E
Ž/u†A'Ek{3žƒA' ¢s˜gA' hBuA'
)u•ƒ•A'f_*_`˜A_(Ÿ•{w*E
aŒ9ž•˜*¡›>c AžmA'f_*_`˜A'_B#'
!_d{xA'“{y>¡>1_}B#­'žŒ{3
f_*_`C“gB „ (uA'“{y>¡>uD/v*E
š'tGžmA' “{y˜9 Žž’BvA' 1_‰{yA'
—#' |3_`{w`A' n ’{wA' )1_mA' 1'uB
“‰C n ’{3 ¢u(u,u, a ’mA'
c•&'/1_j{4# ­'|zƒ(‘_˜DE
“p˜A' “gB—_ƒA'”'ž7)u{zpA'
cm’}A'E“+­'E1s{wA'E
|zƒ(™9–’*'‹ž{3”_Œ•A''tD¡>E
eGžA'!'um{5¡>cƒ&_{xA'f_*_`˜A'
Senecioglaucus ¡•’ƒA'–{3­'
Co c *_`˜A'c’&_ƒA'
c`@u•A' positae
¡’m•A'E#'¡(uƒA'–{3­'
1_,ujA' Žž’BvA'
¡Až-f_`C Žž’BvA' 1_,ujA'
u‰{5#'_{w`(š_•A'#ƕG“ •,
ŸA%'“{yGu}Œ(!'u‰{5¡DE Eu‰A'
2žd*¡dA'fÆd`A')u g@¡DE–{32
c`7cm&'1_›AE H_C_-#'™ dŒ`7Ÿ’9
1_,ujA'E –ƒ}A'c:_{wd{wBŽ'1E#'E
“pA'E–˜†A'E“(%ÆAŸ9uB
/_G­E1_{xdC­'„{3'Ef_`˜A'
™BuDvGE/ž,E™Bš_Bž’pG
|31_Bu›{4ŸA%'u`•>žCu›{4
Picrisbabylonica ¡•’ƒA'–{3­'
Co c *_`˜A'c’&_ƒA'
c`@u•A' positae
š'tGž- ¡’m•A'E#'¡(uƒA'–{3­'
f'u ƒ{4œ}†*¡ƒ (1¡Až-f_`C
™Bf_`˜A' _‰*1'oE'udG )u g@
c,uƒdBš_Œ {wA' –{315 10
Ž'1E#­' c`:vBœ‰ ‰.f'!_˜mC_(
c’&_ƒA'ŸA'¡•d˜GžDE )u‰{yA'„?_>
FsA‹EuƒBE1ž›{xBžDE c`@u•A'
¡>1_{xdC­'u g@œC#­|3_˜A'ug@#'
c ('udA'7_˜•A'¡>e`˜GEeGžA'
‹'u7#'Ÿ’9Ec ˜{wA'7_˜•A'™ (
aC'ž,Ÿ’9E _›d‰{51#'E 1'ž{xA'
A0E ¢1'u`A'¡>EcƒGu{wA'ž}pA'
|3_˜A'œ •{wGE u}•A'žŒ{3sƒ(
sƒ(1ž›8c9u{wAA0EŽž’BvA_(
u}•A'”ž}D
–{320 1'sŒ•(H_ƒ‰*uB1_,ujA'e`˜GE
šž’(šž*Ž_{3œAE |61#­'n}{3™9
u‰d*Ef_`˜A'1ž›8cG's(¡>¡˜(
c Až7Ž'1E#­' u># ')s9Ž_{wA'™B
™Bc•€d˜Bu :s&'E2_›˜B u‰dG
cG_›C¡>1_D2#­'u›€* ™ `C_jA'Æ@
¡DE|61#­'™Bu›€*cGs9_?
š_Œ {wA'u›€*Ec{y{y‰BEc’Gž7
cGs9_ŒA'Ž'1E#­'™ (™B
!'u‰{5c >u71_D2#­'
¡˜(~{3Ef'0
c ’BuA'c(udA_(š'tGžmA'ž•˜G
c`{wCE1_{xdC#­'u g@žDEcGž{ymA'E
1_}B#­')1'v:Ÿ’9s•dƒ*1_{xdC'
f_`CžDE–{3ž•A'Ÿ’9_›ƒG2ž*E
f_C'žmA'„ •jAs,¢ž91
u›{4™B1_D2# ­'s9žB
“Gu('ŸA'uG'u`>
Diplotaxis harra ¡•’ƒA'–{3­'
Cruciferae c *_`˜A'c’&_ƒA'
)sB_ƒd•A' c ` ’{yA'
¡’m•A'E#'¡(uƒA'–{3­'
™ {xpA' )uGž- )1_-
œ•ƒ}(2_d•Gu•ƒB¡`{x9f_`CžD
–{3 60 ŸA'œ9_‰*1'“{yG 1_mA'
¡>Ž'1E­' œ˜{x.f'u ƒ{x(Ÿ}†B
)s9_ŒA'™Bc`Gu?E'cGs9_?c `’:­'
¡DE–{3 5 2™ (­ž7‡’`*
f'1žC¡>!'u‰{51_D2#­' œ˜˜{wB
)u•gA'E 1_D2#­')sGs9cG/žŒ˜9
f_`˜A'ž•˜G 1Et`A')sGs9cA/u.
ﻣﻠﻒاﻟﻌﺪد
W?¹d?³?�« X?¹u??????????????J?�« U??ðU?³?½
SchimperaArabica ¡•’ƒA'–{3­'
)sB_ƒd•A'E#'c ` ’{yA' Cruciferae c *_`˜A'c’&_ƒA'
u ‰{5 !'u‰{yA' 1_‰{yA' ¡’m•A'E# '¡(uƒA'–{3­'
)u †{5)u j{4“{4Ÿ’9)sB_ƒd•A'c’ {y‰A'ŸA'¡•d˜G¡ƒ (1¡Až-f_`C–{3 25 20™B_›9_‰*1'‡’`GE™ `C_jA'Æ@™Bc9u‰dBŽž{wA'c•&_?
“(~{w`˜*„G2ždA'cG/1E|y {y‰dA')u&_:cGs9_ŒA'Ž'1E#­'
_›}{3E™BlupG|61#­'Ÿ’9c{4ud‰B Ž_{wA')s9_?”ž-_j*'
f_(_˜ŒA'c•Gs9cG/žŒ˜9)1ž˜A' Eu‰A')u g@c9u‰dBŽ_{3
)u•gA' !'u‰{51_D2­' c`?_ƒdBc’`˜{3“{4Ÿ’91_D2­'šž*E
)s-'E)1t(f'0E)s-'Ec ’.f'0cmd‰˜Bu :EcŒ`}B
“Gu('uG'u`> 1_D2­'s9žB
_D_9u*¡dA'f_*_`˜A'™BžDE)/sƒdBE)u g@7_˜B¡>u ‰{yA'u{xd˜G
sƒ(1ž›€A'cƒGu{3¡DEH _Gu7—'/_B“@#ÆAnA_{5_›?1E–˜†A'E“(%­'
Ӛ_•A'#ƕ*Eu{xd˜*_Bs˜9„Gs(_Du€˜BE1_}B#­'”ž}D
¢u{3EsA'¡{6žB e`d@
cGu}‰A')_mA'cG_•-c˜jAž{z9c\ `A'cG_•mAc dGžA'c ƒ•jA'
|3_`{w`A' Ó ¢u`A'u,ujA' Ó _{4umA'Ó ¡B'vpA'Ó
c’(uA'Ó Žž’BvA'Ó n ’{wA' Ó n ’{wA'Ó
Žž’BvA'Ó Ž/u†A' Ó /_dŒA'Ó “‰˜A'Ó
46 47
1_}B#­'”ž}Dsƒ(c9u{w(¢1_`pA'_ B”ž-)_mA'e(/
_›*_-f/_ƒd{3'|61# ­'š#_@Ea `mA'_Cs’(Ÿ’9)u>'žA'
u€˜B _›*u•:¡dA'_ •A_(c-u>u{z.#'_C_d{w>e{w`AE
_ •A'™B“ ’Œ(– pdA'7_˜BE!'um{yA'“{yG„&'1
¡>–pA'u€˜BeAž-E™ Dv˜d•A'_›Až-eƒ•,¡dA'
c (uƒA'—Æ>­'ŸA'bu?'s›{xBŸA'!'um{yA'
eGžA'¡>¢1_`pA'qG1_*
–{3žB¡>!'um{yA'¡>u&'2u{y˜9¡D)u{z.Ec &_Bf'um(
eCv.¡dA')uGv†A'1_}B#­'¡Dc˜{wA'tDv •G_BE'tD!_d{xA'
c-žd‰•A'cGE'um{yA'7_˜•A'a’:#'¡>¢1_`.|61#­'Ÿ’9
ŸA'c`{wCe •{3)v •B7_˜BEqG1_*eGžA'¡>¢1_`p’A
_›(c}`*uB)v •Bc+/_mAE'_•Gs?cG/_`A'™B_›˜{3™B
”_•{xA'™Bc92ždB¡DEeGžA'¡>7_˜•A'a’:'¡D_•@
'u@bž˜,„Œ*E—2'žƒA')u`._› ’9c’gB­'™BEbž˜jA'¡A'
Fu.#'Ebu:”_•{4ž’ @23 !'u›jA'œ€>_mB™9sƒ`*EEu•A'
Ž_˜ƒA'E f_{wGEuA'—#'E cBž-)u`p@c (u†A'cŒ}˜•A'¡>
”žj-—# 'E|y ˜Gu?E–›’,c (ž˜jA'cŒ}˜•A'f'u`.E
¢1_`pA')#_{xC
cŒ}˜•A'¡>cm}{wA'_ •’As-žA'1s{y•A'¡D1_}B#­'_ B
~{3žd•>u {yŒA'!_d{xA'–{3žB¡>)1'v†(_›•€ƒB~?_{wd*E
~Œ>c˜{wA'¡>–’B 150 ”/_ƒGeGžA'¡>1_}B­'žŒ{3
_‰*1'a`{w(c’Gž7f'ud‰A_›A_-Ÿ’9u•d{w*­_›˜AE
™7_(ŸA'_›(u{w*™9Æ{z>)1'umA'a`{w(up`dA'f_ •@
cG0_‰˜A'cƒGu{wA'c(udA'k {wCcƒ `7a`{w(|61#­'
cG/_ d9'u :f_ •@cGžjA'/_{51­')1'/'e’j{3
'ud• ’B 94™ (_B 2013u`•>žCu.'E'Ÿd-1_}BÆA
n•{3_•BeGžA'1_}B¡>'ud• ’B59 E¡As`ƒA'¡>
_›Až7“{5Ecƒ{3'Ef_-_{wBŸ’9šždA_(¢1_`p’A
Æ ’?ug@'E'udBŸA'“{yG•9EudB 500ŸA'
sj*h-)u †{5f_-_{wB¡>)u{xd˜BEc?u‰dB¡DE
l_dm*E c {w’@c ’B1c(ud()_}†•A'Ec`{3_˜•A'f_{z‰p˜•A'
_ •A_(_›dGt†*œ`{wCsGvGš'“{xA''t›(u•d{wdA¢1_`pA'
cG0_‰˜A'c’ ’?c(u*u>'ž*¡DA0™B–D­'Eup`A'”sƒB™9š'mA'™{w-™BEœ˜•B)ud>”ž7­_ •A'Ÿ’9>_mdA
cŒ ?/œ ’B1Ec ’B1c(u*™B_›d `A_:šžd*c{3E1s•A'cŒ}˜•A'
oÆB#­'™Bc A_9c`{wCŸ’9¢ždm*E™}A_(c}’dpB
¢1_`pA'‹'u7'Ÿ’9c {w’A'Ecm’•A'a{3'EuA'cG$E1™•GE
c {w’A'|xdjA'™BcŒ ?1f_Œ`7u›€*Æ ’?u‰mA's˜9E
bž˜,¡>c >žjA'_ •A'šEvpBš'ŸA'f_{3'1sA'u {x*E
50 ™B“?'ŸA'“{yG|61­'n}{3™BaGu?E„‰*uBeGžA'
“?#'_ •’A¡{3#'uA'bu{wdA'c{5u>_{zG'“ƒjG_B'tDE'ud• d˜{3
¡,žAž ( ž˜*
_{zG'“(a{wm>¢1_`pA'tD™BšžDv˜d•A's‰d{wG–A
c•›B7_˜B“{x*_›C#'_•@–›*_C'ž-¡Œ{wA)_9uA'
f'uj{xA'Eb_{x9­'™BsGsƒA'_› >e`˜*h-¡9u’A
¢1_`pA'tD~mB¡>f_*_`˜A'™Bc‰’dpB 'žC#'_Cs{51E
|zB_-EnA_Bœ•ƒ7f_`CžDEš_•’ŒA'_›˜Bbž˜jA_(
_› >ad˜ Acm’•A'|61# ­'™9hm`G “@#ÆA”ž`ŒB
–jmA')u †{5 “mA'f_`C u}•A'e˜(u+_˜d*E
¡\ (–:_˜*¡>¢u`A'“+­'EŽž’BvA'™B“ ’?E_˜D
œC'E'“`?Ÿ*'s?„ (uA'–{3žBš_@Eu{z.'šžAE~Œ>–›˜Bs@_d’Af_*_`˜A'™B™ 9žC
¡\ `A'u+­'
e’{x*_›•€ƒ•>¡{w &uA'Gu}A'™B¢1_`pA'cG$E1™•G
_›Bspd{3'¡dA'E 1_{x’AcG0_m•A'f_{z‰p˜•A'¡>
–›dG_GžDc{31_••A “¡{xC_`A' ”cG1_˜A'f_,'1sA')'žD
¡9_•d,­'“{5'ždA'“&_{3Eu`9fu{xdC'_•@Ec (_`{xA'
tD¡>f'1_ {wA_(|6'uƒd{3­'f­E_mB™Bu g@‘_˜D
E'_Du Bs*E)1_ {wA'Žu:™9ejdC_B'¡dA'Ef'u`pA'_›`{3'E1Ec &_•A'|6'ž-#­'u Bs*EŽu†A'™B)_j˜A'
>_mG¡9uA'™BcGu}‰A'f_*_`˜A'Ÿ’9‚_‰mA'
”_ŒdC'c{5u>™BsGvGE!'um{y’A¡ƒ `}A'i1­'Ÿ’9
cB/_ŒA'–{3'ž•’A|61­'¡>_›˜Gvp*E1Et`A'1_{xdC'E
cŒ}˜•A'¡>|x ƒ*¡dA'cmA'f_˜&_’Aš2'ždA's ƒG_•B
c ƒ `}A'_›*1Es(cGu}‰A')_mA'fu•d{3''0'
Ÿ’9s9_{w*Ec >žjA'_ •A'¢1_`pA'tD¢t†*c {61­'f_C'vpA'¡>c(tƒA'_ •A'sGsj*
|5u>“ ’Œ*Ec(udA'{3_•*Ÿ’9¢1_`pA'/ž,Es9_{w*
/'sd{4's˜9c(udA'n}{wAœCž•A'a{3'EuA'uG_}*
™BcAž•m•A'1_`†A'f_`D|5u>“ ’Œ*At(Eo_GuA'Óc˜Gs•A'ŸA'eGžA'¡>cGE'um{yA'7_˜•A'
دراﺳﺔﺣﻘﻠﻴﺔ
WO¾OÐ —UŁ¬Ë w?łu�uOÐ ŸuMð ∫WOÐu????????????????M­�« X¹uJ�« Í—U³š
/Æ`A'™Bc (ž˜jA'cŒ}˜•A'¡>¢1_`pA'™BsGsƒA'fs{51 c ƒ•jA_(c}{xC­'EkB'u`A')1'/'uGsB /'v›(š_˜,c’ BvA'c{3s9
2014uG_˜G 344 /sƒA' اﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﻜﻮﻳﺘﻴﻪﻟﺤﻤﺎﻳﺔاﻟﺒﻴﺌﺔاﻟﺒﻴﺌﺔ
2014 uG_˜G 344 /sƒA' اﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﻜﻮﻳﺘﻴﻪﻟﺤﻤﺎﻳﺔاﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
/'v›(š_˜, e`d@
c}{xC#­'EkB'u`A')uGsB
c\ `A'cG_•mAc dGžA'c ƒ•jA'
المحتويات
24
32
سة حقلية�درا 46
أخبار اجلمعية� 10
ضو الجمعية الكويتية لحماية �ع
ؤلف داود �شط البيئي الم�البيئة النا
أثرى المكتبة العلمية � شراد�سليمان ال�
أكثر � والبيئية والمعرفية بكتاب
من رائع يحمل عنوان «حيوانات
من البيئة البرية الكويتية».
ص كبير في المادة �فبعدما لوحظ نق
العلمية والبيئية المحلية عن هذه الكائنات
سد جانبا كبيرا �صدار لي�إجاء هذا ال
ص من خالل التعرف على �من هذا النق
سيماتها، �صنيفها وتق�المملكة الحيوانية وت
و«حيوانات من البيئة البرية الكويتية»
صية بين دفتي كتاب يفيد �ص �مكتبة تخ
سين والمعنيين �الطلبة والباحثين والدار
بهذا المجال العلمي والبيئي والمعرفي.
الكتاب طباعته فاخرة من القطع الكبير
صفحة، ويحتوي � 374وجاء في نحو
صور المعبرة عن �على المئات من ال
شراد �ؤلف داود ال�المحتوى العلمي، والم
شر والتوثيق �اتبع المنهجية العلمية في الن
صدق المعلومة. �وتحري الدقة و
وكتاب «حيوانات من البيئة البرية
الكويتية» متوفر في الجمعية الكويتية
أراد اقتناء تلك � لحماية البيئة لمن
صية الرائعة پ�ص�سوعة التخ�المو
حيوانات من البيئة البرية الكويتية